Vad är typiskt för tornedalsfinska
Karakteristiskt för ”dalmålet” är en uttalad splittring i en mängd snävt begränsade och lätt urskiljbara lokalmål, som ofta omfattar . meänkieli [mɛʹænkje:li] (finska, ’vårt språk’), tidigare benämnd tornedalsfinska, ett språk som talas i svenska Tornedalen och Malmfälten. Tornedalingarnas dag firas den 15 juli. Vad är typiskt för Dalmål? identiskt med gårdsnamnet. Språket är sedan år ett av Sveriges officiella minoritetsspråk.
Romani chib
Under de senaste åren har intresset för den egna särarten och identiteten vuxit bland tornedalingar. Tornedalsfinskan ställning som . En finsktalande bosättning har funnits i området kring Torne älv redan före medeltiden. Heidi Andersson, armbryterskan från byn Ensamheten där det bor 16 personer som alla är släkt, har just vunnit sitt fjärd.
Vad är så speciellt med Tornedalen?
När Sverige efter kriget mot Ryssland åren fick avvara sin östra rikshalva till Ryssland skedde detta genom att en gräns drogs genom Tornedalen så att den västra delen av Tornedalen förblev svenskt område. meänkieli [mɛʹænkje:li] (finska, ’vårt språk’), tidigare benämnd tornedalsfinska, ett språk som talas i svenska Tornedalen och Malmfälten. Torneälvdalsfinska betecknas den undervarietet av de nordbotniska dialekterna av finska som talas i framförallt i Pajala, Övertorneå och Haparanda kommuner i Sverige och i Enontekis, Kolari, Muonio, Pello och Övertorneå kommuner i Finland.
Språket erkändes som officiellt nationellt minoritetsspråk i Sverige genom regeringsbeslut 1 april med benämningen meänkieli. Meänkieli, tidigare kallad tornedalsfinska, är ett finsk-ugriskt språk nära besläktat med finskan.
Vad det tornedalsfinska ordet " römppä" betyder är oklart, " viikko" betyder vecka. Språket erkändes som officiellt nationellt . Också den laestadianska väckelserörelsen som växte fram på talet har haft och har än idag stor betydelse i Tornedalen. Meänkieli, också kallat Tornedalsfinska, är ett minoritets språk som talas främst i Tornedalen i norra Sverige och Finland. I mitten av talet skedde en kraftig utflyttning från Tornedalen, inte bara till Malmfälten utan också till södra Norrbotten och övriga delar av landet.
Tornedalingarna har en egen matkultur, hantverk och byggnadsstil. Språket är sedan år ett av Sveriges officiella minoritetsspråk. Språket Meänkieli/tornedalsfinska är klassat som minoritetsspråk. Det betyder att det har stöd i form av pengar från staten och stöd i svensk lag. I Sverige kallas torneälvdalsfinska meänkieli. Trots detta har tornedalingar på båda sidor om gränsen, som utgörs av Könkämä, Muonio och Torne älvar, bevarat sitt språk och sitt kulturarv fram till idag.
Läs mer här!
Tornedalsfinska eller meänkieli ("vårt språk") är en dialekt av finskan som har svenska inslag och talas på den svenska sidan av Torneälven. Detta är typiskt för Tornedalen och västra Finland: tillnamnet angav inte släkttillhörighet utan var en bestämning av geografiskt ursprung eller ägande . Torneälvdalsfinskan har i hög utsträckning även. Det som gett meänkieli dess särprägel är bland annat att man inlemmat en rad svenska ord i ordförrådet.
Vitsa och vitta är det finska respektive tornedalsfinska ordet för vidja. Denna flyttvåg, som nu mattats, har bland annat lett till att Pajala kommun halverat sin befolkning sedan talet. Tornedalingarnas språk, som tidigare ofta benämnts tornedalsfinska, kallas numera meänkieli vårt språk. Allt kryddat med Arvidsjaursmål, Piteåmål, tornedalsfinska, svenska med somalisk brytning och så vidare.
Tornedalen ligger längst upp i norr. Hans kväden är de äldsta bevarade (traderade) litterära verken på tornedalsfinska. Ett av de mest karaktäristiska dragen i meänkieli är h- metatesen, eller omkastningen av språkljud, som förekommer på en rad positioner men framförallt i alla illativ - och passivformer, exempelvis sanothaan 'det sägs', Pajalhaan eller Pajahlaan 'till Pajala '.
Meänkieli, tidigare kallad tornedalsfinska, är ett finsk-ugriskt språk nära besläktat med finskan.
Vad är så speciellt med Tornedalen?
I byn har det förutom svenska och samiska även talats tornedalsfinska. Genom dalen flyter Torne älv, som de. I dag bor cirka 50 tornedalingar i framför allt Haparanda, Övertorneå och Pajala kommuner samt i delar av Kiruna och Gällivare kommuner. Du kan i dag . Du kan i dag läsa meänkieli på Umeå universitet. Vad det tornedalsfinska ordet " römppä" betyder är oklart, " viikko" . Tornedalsfinska eller meänkieli som det heter idag är ett språk som talas av en liten grupp människor – en minoritet.